Una romántica...

Per me per sempre

(aquí la traducción)

Yo quiero ver un millón de mariposas
coloreando el aire en torno a mi
y después que vayan todas juntas
como un vestido a posarse sobre ti.

Así... lo quiero así
así... soñarte así.

Cuando la fiesta comience ya,
como a una princesa,
toda la gente se reunirá
para admirar tu belleza.

Ante mis ojos
tu lucirás bella como el día;
infinitos los corazones,
infinita felicidad,
cuando sé que para mí serás por siempre.

Como hace el viento con las rosas,
desnudarte soplando sobre ti.

Así... lo quiero así
así... amarte así.

Cuando la fiesta se acabe ya
de vuelta en la tierra
toda la gente recordará
haber visto una estrella.

Ante mis ojos tú lucirás,
bella como el día;
infinitos los corazones,
infinita felicidad,
cuando sé que para mí serás por siempre.

Sucede Que A Veces...

Sucede que a veces la vida mata y el amor
te echa silicona en los cerrojos de tu casa,
o te abre un expediente de regulación,
y te expulsa del Edén, hacia tierras extrañas.
Sucede que a veces sales de un bar y la luz
quema la piel de este vampiro que te ama,
te llena la frente de fino polvo marrón-sur,
bostezas y te queman agujetas en las alas.

Pero sucede también
que, sin saber cómo ni cuándo,
algo te eriza la piel
y te rescata del naufragio.

Y siempre es viernes, siesta de verano,
verbena en la aldea, guirnaldas en mayo,
tormentas que apagan el televisor.
Teléfonos que arden, me nombra tu voz,
hoy ceno contigo, hoy revolución,
reyes que pierden sus coronas,
verte entre la multitud,
abrazos que incendian la aurora
en las playas del sur.

Sucede que a veces la vida mata y te encuentras
solo y en este corazón no reciclable
se hunden petroleros desahuciados y sospechas
que provocan miopía en lanzadores de puñales.
Sucede que a veces la vida mata y el invierno
saca su revólver, te encañona en las costillas,
te aterran los álbumes de fotos y el espejo,
huele a pino el coche y el mar a gasolina.

Pero sucede también
que, sin saber cómo ni cuándo,
algo te eriza la piel
y te rescata del naufragio.

Y siempre es viernes, siesta de verano,
verbena en la aldea, guirnaldas en mayo,
tormentas que apagan el televisor.
Teléfonos que arden, me nombra tu voz,
hoy ceno contigo, hoy revolución,
reyes que pierden sus coronas,
verte entre la multitud,
abrazos que incendian la aurora
en las playas del sur.

Sucede que a veces la vida mata...
Y siempre es viernes, siesta de verano...
Hoy ceno contigo, hoy revolución...

No dejes para mañana...

Si Nos Quedara Poco Tiempo

De vuelta a la rutina
Nos vestimos sin hablarnos
La prisa puede más que la pasión
Me pesa cada día
Los recuerdos y los ratos
Como dardos clavan este corazón
Y la melancolía
Me ataca por la espalda sin piedad
Y de pronto me pongo a pensar

(Coro)
Que si nos quedara poco tiempo
Si mañana acaban nuestros días
Y si no te he dicho suficiente
Que te adoro con la vida
Que si nos quedara poco tiempo
Y si no pudiera hacerte más el amor
Si no llego a jurarte
que nadie puede amarte más que yo
La tarde muere lento
Y las horas me consumen
Estoy ansioso por volverte a ver
No puedo comprenderlo
Como fue que la costumbre
Cambio nuestra manera de querer
Y la melancolía
Me ataca por la espalda sin piedad
Y de pronto me pongo a pensar

(Coro)
Nadie sabe en realidad que es lo que tiene
Hasta que enfrenta el miedo de perderlo para siempre

Sexo, pudor y lágrimas

A veces no pienso

Me vuelvo tan frió y no estoy

A veces me ausento

De mis sentimientos

Y luego sonrió,

Recuerdo y me aferro a vivir

Y a veces quisiera

Matar por tu amor

Tan solo por un momento

Y es que todavía no encuentro

Lo que en mi seria normal

Para darte mucho más

Y entregarme por completo

Sexo, pudor o lágrimas, me da igual

Me quieres ver grande

A pesar de lo débil que soy

Y si toco hasta el fondo

Me sacas de nuevo

Por eso me quedo,

Me aferro y te quiero a morir

Por eso aquí adentro

Tú estas todo el tiempo

Viviendo del sufrimiento

Y es que todavía no encuentro

Lo que en mi seria normal

Para darte mucho más

Y entregarme por completo

Sexo, pudor o lágrimas, me da igual

Sexo, pudor y lágrimas, me da igual